If players would like to play possession, it would be a very mild case. These spirits are not strong, and the most they will be capable of doing is overwhelming that person with the hatred they carry for the people disturbing them and try to use that body as a means of physically ridding of them. It will not last long and will wear as they gain distance from the spirit's resting place. They cannot leave the crypt, so it will not be following them.